Red de Cajas de Herramientas de Gestión Empresarial
        para MIPYME
        en Centroamérica y el Caribe
        
The Digital Divide
        The revolution in information and communication systems and the
        ensuing new opportunities for accessing markets and knowledge have a
        direct impact on the present and future social and economic situation in
        every country in the world.
        In March 2000, the number of Internet users increased at a rate of
        150,000 every day. This number will in all probability have grown
        further by now, but it describes the activities of only around 5% of the
        global population, and these 5% represent people living in certain
        relatively advanced areas. There are more Internet users in Finland than
        in Latin America and the Caribbean, for example.
        One of the greatest challenges facing national governments and
        international cooperation is the need to overcome this "digital
        divide" in developing and newly industrialising countries and to
        create links between people and businesses throughout the world, because
        those who miss out on travelling with the "Internet express"
        will increasingly be marginalised.
        The challenge of establishing a knowledge-based economy is primarily
        lies not in creating new knowledge but rather in distributing this
        knowledge to all areas and encouraging people to make use of it. To put
        it another way: it means creating generally accessible information
        systems that serve the (latent) demand.
        Internet for MSMEs in Central America and the Caribbean
        The number of people accessing and using the Internet in Central
        America and the Caribbean varies in different countries. It is estimated
        that there are 65,000 Internet users in Guatemala, 40,000 in El
        Salvador, 20,000 in Honduras and 20,000 in Nicaragua, although these
        figures are constantly on the rise.
        In these countries, micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs,
        in Spanish MIPYME) account for up to 85% of the urban working population
        in industry, commerce and services. They contribute a sizeable amount to
        the gross national product (30.9% in Guatemala, for example); they
        represent the most important economic sector, and their potential is far
        from fully exploited.
        The large number of MSMEs in Central America and the Caribbean is in
        stark contrast with the quality of the services and information
        accessible to them. An estimated 70% of all MSMEs abandon their
        activities shortly after they are set up, because they find themselves
        unable to survive and compete on the local market, let alone on the
        world stage.
        One of the main reasons for this is the fact that entrepreneurs have
        insufficient knowledge of instruments that would enable them to run
        their enterprises efficiently and in a market-oriented way and therefore
        do not make enough use of such tools. These include general fundamental
        business principles such as business planning, bookkeeping, knowledge of
        demand structures, marketing strategies, ways of providing finance, and
        much more besides.
        There are therefore three problems of prime importance in the battle
        against the "information vacuum" affecting MSMEs in Central
        America and the Caribbean:
        
          - The absence of an information system for MSMEs that will
            adequately meet the demand;
 
          - Insufficient use of modern information technologies in
            disseminating and making use of knowledge;
 
          - A lack of cooperation and communication between information
            providers in the region.
 
        
        Red de Cajas de Herramientas
        On the initiative of the GTZ's economic development and employment
        promotion projects within the Sector Network for Economic Development
        and Employment Promotion in Central America and the Caribbean, operating
        in El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and the Dominican
        Republic, an innovative instrument has been created to counter this set
        of problems:
        "Red de Cajas de Herramientas de Gestión Empresarial para
        MIPYME en Centroamérica y Caribe"
        What is "Red de Cajas de Herramientas de Gestión
        Empresarial"?
        It is a business management network for micro, small and medium-sized
        enterprises in Central America and the Caribbean, an Internet-based
        information system which provides selected, up-to-date information in an
        appropriately edited form to the target groups in question via a portal.
        Target groups:
        Two target groups are served by the Internet portal:
        
          - MSMEs in El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and the
            Dominican Republic;
 
          - Institutions/organisations/consultants etc. that support and
            promote MSMEs in the region.
 
        
        Although, in conceptual terms, these may be two target groups, in
        practice the target group structure is much more heterogeneous, because
        the network extends across five different countries. During project
        planning, one of the factors taken into account was that the two target
        groups in the respective countries have widely differing opportunities
        and habits when it comes to using the Internet. A distinction therefore
        needs to be made between instruments that are applicable at the regional
        or national level and also between types of information that are
        significant for entrepreneurs themselves or for institutions,
        organisations, consultants etc.
        Structure of the portal
        On the main page, the user can choose between links to access the
        various countries and a link to a page showing regional information.
        The page displaying regional information contains a number of
        documents and numerous links to other pages on topics that concern the
        region as a whole and are applicable in all countries involved in the
        project, including business consulting, good management, market
        indicators, certification, training documentation, trade agreements,
        banking systems, financial advice etc. The information provided here is
        of particular interest to users who already have experience with the
        Internet and who advise MSMEs.
        The country pages contain country-specific information and each
        provide two entry points:
        For entrepreneurs
        It is assumed that the majority of entrepreneurs have little
        experience in using the Internet and do not always have access to the
        Internet. The segment aimed at entrepreneurs therefore mainly contains
        simple, directly applicable documents which are stored as files within
        the page and which can therefore also be used offline. Examples of the
        files for entrepreneurs include documents for business planning,
        bookkeeping, procedures for dealing with formalities, personnel
        management, and financing and training opportunities, to name but a few.
        This segment can be downloaded onto the user's hard disk or written onto
        a CD, and 90% of it is available offline.
        For institutions, organisations, consultants etc.
        This target group is experienced in using the Internet and has
        regular online access. The page therefore mainly comprises links to
        other pages containing constantly updated information on topics such as
        importing and exporting, national guidelines, training modules, business
        sector information, indicators, certification, market information,
        competition, production, finances and many others.
        A functional organisational structure that ensures
        sustainability
        One of the problems we identified is the lack of cooperation and
        communication between national and regional information providers in the
        region. This results in existing information systems offering
        information that, although it is of good quality, is highly
        sector-specific and therefore not comprehensive.
        This is why the GTZ's economic development and employment promotion
        projects have initiated and supported a new organisational structure for
        the information system in each country, one that is based on national
        and regional cooperation. National working groups with representatives
        from relevant institutions were set up in each of the participating
        countries to support MSMEs, with contracts in place to consolidate their
        role1. The working groups meet regularly and assume
        responsibility for a range of tasks, including finding appropriate
        instruments (and devising new ones), maintaining the Website,
        cooperating and coordinating tasks with other institutions and
        organisations, reaching out to the target groups, evaluating impacts,
        and public relations. The groups receive back-up and assistance from the
        relevant GTZ projects, and are coordinated within the region by the
        sector network via the project in Honduras. A committee of national
        representatives from the working groups safeguards the quality of the
        information provided and draws up regional strategies to improve this
        quality. A Centro de Servicios was set up in El Salvador to provide
        technical services for the entire regional network.
        Sustainability
        Institutional sustainability
        Strategies to achieve sustainability have already been implemented
        during the project planning phase. For example, a feature of the initial
        steps taken towards creating the network was the involvement in the
        process of institutions that showed interest and were important for the
        sector. These institutions were also bound to their obligations through
        contracts.
        From the beginning, the working groups emerging from this process in
        each country were integrated into both the individual planning phases
        and actual implementation, and were jointly responsible for the
        successful outcome. Democratic decision-making processes in combination
        with coordination by GTZ have achieved results which meet national needs
        and have led to the institutions identifying closely with the project.
        This approach enables GTZ projects to gradually transfer
        responsibilities to national institutions.
        The level of institutional sustainability already achieved is
        expressed by the democratic nature of the network's organisational
        structure and the fact that it delegates responsibility (as already
        described). At present, the GTZ projects and regional coordination by
        the sector network still play a part in planning, implementing and
        financing the activities, but this will diminish as the national
        institutions increasingly assume responsibilities of their own and as
        the organisational structure is consolidated.
        Technical sustainability
        By using a modern, decentralised online administrative system, the
        working groups have direct access to their own national pages and can
        manage them independently; in other ,words they can modify content and
        also display, delete and change links and documents. The Centro de
        Servicios helps if technical problems occur in the individual countries.
        This approach ensures that the quality of the pages and the process
        of updating them are not dependent on a single entity; instead, quality
        and updating are guaranteed directly at the national level without red
        tape and are monitored at the regional level.
        Financial sustainability
        While the GTZ projects took care of most of the financing for
        planning, implementation and backstopping, national institutions were
        involved at an early stage in financing minor activities, for example
        travel expenses for attending workshops, devising special instruments
        that are not yet available, and holding the event to mark the official
        launch of the pages. Negotiations are also under way with a regional
        institution in the field of MSMEs which would like to take over
        ownership of the network at the regional level and, as a result, would
        be responsible for any (potentially fairly high) costs until the pages
        can eventually finance themselves. This latter form of financial
        independence is to be achieved through the sale of advertising space on
        the pages.
        Contact address:
        Anja Rohde
        PROMYPE/GTZ
        Tegucigalpa, Honduras
        Tel./fax: 00504 - 221 44 69
        ar@promype.hn
        http://www.infomipyme.com
        http://www.infomipyme.org
        
        1In Honduras, for example,
        the national commission for MSMEs (CONAMIPYME), the Foundation for
        Investment and the Development of Exports (FIDE), the university (UNITEC),
        the umbrella organisation of the chambers of commerce and industry (FEDECAMARA);
        also PROMYPE/GTZ, Swisscontact and the European Union.
        top